Si partimos desde la base "no se puede producir un sonido que no se escucha", y analizamos la tabla de frecuencia de los distintos idiomas, podremos entender el motivo por el que los angloparlantes tienen ese acento tan fuerte cuando hablan en castellano, así como nuestra inaptitud para aprender el idioma inglés.
Tabla
de bandas de frecuencias preferenciales de distintos idiomas
125
250 500
1000 1500
2000 3000
4000
Aleman
__________________________________
Inglés
_____________Español ____________ __________
Francés __________ ___________
Italiano ___________
Norte America ___________________
Ruso _________________________________________
La clave para tener exito es la EXPOSICIÓN, y esto es mucho más importante que la calidad de esa exposición (Si os paráis a pensar, cualquier niño de 3 años habla el idioma con el que está en contacto (ya sea castellano, inglés, catalán, chino o incluso varios de ellos al mismo tiempo, y eso sin tener que hacer ningún tipo de esfuerzo excepcional)
En España, contamos con poco profesorado nativo en los colegios y todos nuestros programas de televisión están doblados al castellano. Las academias de idiomas están incorporando profesores nativos, cosa que es muy buena, pero siguen existiendo problemas:
- El primero es que la exposición es poca (de media, unas dos/tres horas semanales de clase en grupos más o menos numerosos).
- Los profesores angloparlantes adaptan su vocabulario y su forma de hablar a las clases (se puede decir que no hablan de manera natural).
- El oído de nuestros hijos no está adaptado a escuchar sonidos con frecuencias tan altas, y como no los reconoce bien, muchas veces desconecta.
Con un poco de esfuerzo se puede conseguir un gran nivel de compresión auditiva- es decir, si nos lo proponemos podemos hacer que nuestros hijos entiendan inglés.
Una meta un poco más ambiciosa, pero no imposible, es hacer que nuestros hijos se manejen en el idioma como verdaderos nativos. Os paso unos pequeños trucos para conseguirlo (en la siguiente entrada):
Hola Sergio me interesa muchísimo saber los trucos pero no se como acceder
ResponderEliminar